February 2017

Eredeti név: 발칙하게 고고
További fordítások: Sassy Go Go, Daringly Go Go
Műfaj: romantikus, komédia, dráma, musical
Rendező: Lee Eun-Jin
Író: Yoon Soo-Jung
TV csatorna, ami vetítette: KBS2
Részek száma: 12
Vetítés dátuma: 2015.10.05.-2015.11.10.
Vetítés ideje: hétfőn és kedden 21:55-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　A Sevit Középiskola igazi elitnek számít Szöulban, ahol a tanulás és fegyelem áll a központban. Ebből adódóan folytonos a versengés a diákok között és a ranglisták alján szereplőekre igen kegyetlen sors vár. Kang Yeon Doo a Real King street dance csapat vezetője, melynek tagjai a legrosszabb tanulmányi átlagú diákok. Legnagyobb riválisuk, a Baek Ho klub, melynek tagjai a legelőkelőbb és legjobb tanulók, vezetőjük Kim Yeol. A két csapat ki nem állhatja egymást és folyton összetűzésekbe kerül, mégis minden a feje tetejére áll, amikor a két klubnak muszáj együtt dolgoznia, hogy egy szurkolói csapatot alkossanak. A tagoknak nem marad más választása, mint félretenni a különbségeket és a közös cél érdekében összefogni.
　Egyszerűnek hangozhat, ám egy efféle iskolában ez korántsem egyszerű. Sok nehézséggel kell megbirkózniuk, boldog és fájdalommal teli pillanatokat élnek át, a keserű szerelem terhével küzdenek meg, de mindeközben csodás barátságokra tesznek szert ezek a diákok, akik épp olyanok, mint bárki más.

MAGYAR FELIART:

　A doramához Betti készített magyar fordítást, amit ITT letölthettek, vagy online is megnézhetitek alice_ indavideó csatornáján, ITT.

FŐSZEREPLŐK:

Kang Yeon Doo

(JUNG EUN JI (APINK))

Kim Yeol

(LEE WON GEUN)

Kwon Soo Ah

(CHAE SU BIN)

Ha Dong Jae

(CHA HAK YEON (VIXX))

Seo Ha Joon

(JI SOO)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:

Min Hyo Sik (Kim Min Ho)
Park Da Mi (Kang Min Ah)
Cha Seung Woo (Son Bum Joon)
Joon Soo (OOON (HALO))
Kim Kyung Eun (Park Yoo Na)
Choi Tae Pyung (Shin Jae Ha)
Kim Na Yeon (Kang Kureum)
Han Jae Young (Jung Hae Na)
Yang Tae Bum (Kim Ji Sook)
Choi Kyung Ran (Park Hae Mi)
Im Soo Yong (In Kyo Jin)
Park Sun Young (Kim Yeo Jin)
Kim Byung Jae (Choi Duk Moon)
Choi Hyun Mi (Go Su Hee)
Lee igazgató (Kil Hae Yeon)
Nam Jung Ah (Lee Mi Do)
Ha Joon édesapja (Jo Won Hee)
Oh PD (Lee Tae Geum)
Choi Byung Chan (VICTON) (cameo)
Kang Doo Ri
Ko In Beom
Sul Ji Yoon

《OST》

Cheer Up! OST

(2015.11.16)

TRACKLIST:

Turtles Fly (Jadu)

Shooting Star (Han Byul)

Flower (Lizzy Ft. Kanto)

You Did A Foul (Shin Min Chul)

Cheer Up

The Sassy Girlz

Hold On There

Sentimental Trumpet

Sassy Go Go

The Operation

Golden Hope

Less Than Nothing

Happy School Days

Real King

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ Először Kim You Jung színésznőnek ajánlották fel a női főszerepet, ám ő elutasította.
▶ A sorozat címe először '지금부터, 치어업', azaz "From Now On, Cheer Up" volt.
▶ Ooon (HALO) ebben a sorozatban debütált, mint színész. 

források: 1 2

Eredeti név: 발칙하게 고고
További fordítások: Sassy Go Go, Daringly Go Go
Műfaj: romantikus, komédia, dráma, musical
Rendező: Lee Eun-Jin
Író: Yoon Soo-Jung
TV csatorna, ami vetítette: KBS2
Részek száma: 12
Vetítés dátuma: 2015.10.05.-2015.11.10.
Vetítés ideje: hétfőn és kedden 21:55-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　A Sevit Középiskola igazi elitnek számít Szöulban, ahol a tanulás és fegyelem áll a központban. Ebből adódóan folytonos a versengés a diákok között és a ranglisták alján szereplőekre igen kegyetlen sors vár. Kang Yeon Doo a Real King street dance csapat vezetője, melynek tagjai a legrosszabb tanulmányi átlagú diákok. Legnagyobb riválisuk, a Baek Ho klub, melynek tagjai a legelőkelőbb és legjobb tanulók, vezetőjük Kim Yeol. A két csapat ki nem állhatja egymást és folyton összetűzésekbe kerül, mégis minden a feje tetejére áll, amikor a két klubnak muszáj együtt dolgoznia, hogy egy szurkolói csapatot alkossanak. A tagoknak nem marad más választása, mint félretenni a különbségeket és a közös cél érdekében összefogni.
　Egyszerűnek hangozhat, ám egy efféle iskolában ez korántsem egyszerű. Sok nehézséggel kell megbirkózniuk, boldog és fájdalommal teli pillanatokat élnek át, a keserű szerelem terhével küzdenek meg, de mindeközben csodás barátságokra tesznek szert ezek a diákok, akik épp olyanok, mint bárki más.

MAGYAR FELIART:

　A doramához Betti készített magyar fordítást, amit ITT letölthettek, vagy online is megnézhetitek alice_ indavideó csatornáján, ITT.

FŐSZEREPLŐK:

Kang Yeon Doo

(JUNG EUN JI (APINK))

Kim Yeol

(LEE WON GEUN)

Kwon Soo Ah

(CHAE SU BIN)

Ha Dong Jae

(CHA HAK YEON (VIXX))

Seo Ha Joon

(JI SOO)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:

Min Hyo Sik (Kim Min Ho)
Park Da Mi (Kang Min Ah)
Cha Seung Woo (Son Bum Joon)
Joon Soo (OOON (HALO))
Kim Kyung Eun (Park Yoo Na)
Choi Tae Pyung (Shin Jae Ha)
Kim Na Yeon (Kang Kureum)
Han Jae Young (Jung Hae Na)
Yang Tae Bum (Kim Ji Sook)
Choi Kyung Ran (Park Hae Mi)
Im Soo Yong (In Kyo Jin)
Park Sun Young (Kim Yeo Jin)
Kim Byung Jae (Choi Duk Moon)
Choi Hyun Mi (Go Su Hee)
Lee igazgató (Kil Hae Yeon)
Nam Jung Ah (Lee Mi Do)
Ha Joon édesapja (Jo Won Hee)
Oh PD (Lee Tae Geum)
Choi Byung Chan (VICTON) (cameo)
Kang Doo Ri
Ko In Beom
Sul Ji Yoon

《OST》

Cheer Up! OST

(2015.11.16)

TRACKLIST:

Turtles Fly (Jadu)

Shooting Star (Han Byul)

Flower (Lizzy Ft. Kanto)

You Did A Foul (Shin Min Chul)

Cheer Up

The Sassy Girlz

Hold On There

Sentimental Trumpet

Sassy Go Go

The Operation

Golden Hope

Less Than Nothing

Happy School Days

Real King

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ Először Kim You Jung színésznőnek ajánlották fel a női főszerepet, ám ő elutasította.
▶ A sorozat címe először '지금부터, 치어업', azaz "From Now On, Cheer Up" volt.
▶ Ooon (HALO) ebben a sorozatban debütált, mint színész. 

források: 1 2

Eredeti név: 발칙하게 고고
További fordítások: Sassy Go Go, Daringly Go Go
Műfaj: romantikus, komédia, dráma, musical
Rendező: Lee Eun-Jin
Író: Yoon Soo-Jung
TV csatorna, ami vetítette: KBS2
Részek száma: 12
Vetítés dátuma: 2015.10.05.-2015.11.10.
Vetítés ideje: hétfőn és kedden 21:55-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　A Sevit Középiskola igazi elitnek számít Szöulban, ahol a tanulás és fegyelem áll a központban. Ebből adódóan folytonos a versengés a diákok között és a ranglisták alján szereplőekre igen kegyetlen sors vár. Kang Yeon Doo a Real King street dance csapat vezetője, melynek tagjai a legrosszabb tanulmányi átlagú diákok. Legnagyobb riválisuk, a Baek Ho klub, melynek tagjai a legelőkelőbb és legjobb tanulók, vezetőjük Kim Yeol. A két csapat ki nem állhatja egymást és folyton összetűzésekbe kerül, mégis minden a feje tetejére áll, amikor a két klubnak muszáj együtt dolgoznia, hogy egy szurkolói csapatot alkossanak. A tagoknak nem marad más választása, mint félretenni a különbségeket és a közös cél érdekében összefogni.
　Egyszerűnek hangozhat, ám egy efféle iskolában ez korántsem egyszerű. Sok nehézséggel kell megbirkózniuk, boldog és fájdalommal teli pillanatokat élnek át, a keserű szerelem terhével küzdenek meg, de mindeközben csodás barátságokra tesznek szert ezek a diákok, akik épp olyanok, mint bárki más.

MAGYAR FELIART:

　A doramához Betti készített magyar fordítást, amit ITT letölthettek, vagy online is megnézhetitek alice_ indavideó csatornáján, ITT.

FŐSZEREPLŐK:

Kang Yeon Doo

(JUNG EUN JI (APINK))

Kim Yeol

(LEE WON GEUN)

Kwon Soo Ah

(CHAE SU BIN)

Ha Dong Jae

(CHA HAK YEON (VIXX))

Seo Ha Joon

(JI SOO)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:

Min Hyo Sik (Kim Min Ho)
Park Da Mi (Kang Min Ah)
Cha Seung Woo (Son Bum Joon)
Joon Soo (OOON (HALO))
Kim Kyung Eun (Park Yoo Na)
Choi Tae Pyung (Shin Jae Ha)
Kim Na Yeon (Kang Kureum)
Han Jae Young (Jung Hae Na)
Yang Tae Bum (Kim Ji Sook)
Choi Kyung Ran (Park Hae Mi)
Im Soo Yong (In Kyo Jin)
Park Sun Young (Kim Yeo Jin)
Kim Byung Jae (Choi Duk Moon)
Choi Hyun Mi (Go Su Hee)
Lee igazgató (Kil Hae Yeon)
Nam Jung Ah (Lee Mi Do)
Ha Joon édesapja (Jo Won Hee)
Oh PD (Lee Tae Geum)
Choi Byung Chan (VICTON) (cameo)
Kang Doo Ri
Ko In Beom
Sul Ji Yoon

《OST》

Cheer Up! OST

(2015.11.16)

TRACKLIST:

Turtles Fly (Jadu)

Shooting Star (Han Byul)

Flower (Lizzy Ft. Kanto)

You Did A Foul (Shin Min Chul)

Cheer Up

The Sassy Girlz

Hold On There

Sentimental Trumpet

Sassy Go Go

The Operation

Golden Hope

Less Than Nothing

Happy School Days

Real King

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ Először Kim You Jung színésznőnek ajánlották fel a női főszerepet, ám ő elutasította.
▶ A sorozat címe először '지금부터, 치어업', azaz "From Now On, Cheer Up" volt.
▶ Ooon (HALO) ebben a sorozatban debütált, mint színész. 

források: 1 2

February 2017

【TIPP: Kattints a címek előtti kis nyílra, hogy megnyíljon a videó】

02.19. Vasárnap:
➧ 주헌(JOOHEON)X존윅 리로드(JOHN WICK_RELOAD) - OMG

➧ Monday Kiz(먼데이 키즈), Kim Na Young(김나영) _ Tears(눈물)

➧ TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK"

➧ CHEEZE(치즈) _ Love You(좋아해)(bye)

➧ 한희준 (HeeJun Han) - 생각나 (Think of you)

➧ BTS ' Not Today' 

➧ 오추프로젝트 Today's hot song - 좋은 일 Good thing 

➧ SOMA (소마) - Pale Blue

02.20. Hétfő:

➧ [Special Clip] EDEN(이든)_I'm still(그 땔 살아) (Feat. Kwon Jina(권진아))

➧ Yoo Yong Min(유용민) _ Unfamiliar(낯설어) (LISTEN 006)

➧ 솔라 (Solar) - 행복을 주는 사람 (Happy People) 

➧ Dash - I See U (feat. Microdot)

➧ SOMA - Midnight In Paris

02.21. Kedd:

➧ 지투 (G2) - Bread (Feat. A.C.T.) 

➧ 팀 Tim - Beautiful

➧ 백퍼센트(100%)_어디 있니(Sketch U)

➧ 지투 (G2) - Bang (Feat. Bago, Los & Dumbfoundead)

02.22. Szerda:

➧ 산이(San E) - 내가 너가 (What If)

➧ 수빈(Subin) _ Strawberry

➧ 정기고(Junggigo)X찬열(CHANYEOL) - Let Me Love You

➧ Gavy NJ(가비엔제이) _ An Obvious Melo(뻔한 멜로)

➧ 수빈(Subin) _ 동그라미의 꿈(Circle's Dream)

➧ 홍석민(Hong Seok Min)_Happy Dreams

➧ 데이스타 (DaystAr) - 흘러 (feat. Call Lee)

➧ 그레이스(Grace) "Zombie High" - Zombie High

02.23. Csütörtök:

➧ 알리, 예성 ALi, YESUNG - 너만 없다 You are not here

➧  BILL STAX(빌스택스) _ 38 Flexing

➧ [2017 월간 윤종신 2월호] 윤종신 (Jong Shin Yoon), 지코 (ZICO) - Wi-Fi (With ZICO)

➧ 모노데이 MONODAY - 너 없는 하루가 간다 The day is gone without you

➧ 눈물나게 - 이시은&정승환

➧ 씨에스피 (CSP) - 관종 (Attention whore)

➧ 무중력 (Zero Gravity) - 노스폴725

➧ 크리스피 크런치 (Crispi Crunch) - 나쁜손 (Nasty Hands) 

➧ 피아노맨 (Piano Man) - 작은 별 (Little Star) 

02.24. Péntek:

➧ 윤범 "page on the window" - ella

OST:

➧ [내일 그대와 OST Part 2] 김필 (Kim Feel) - 내일 그대와 (With You) 

➧ 정은지 (Jeong Eun Ji) - 그대란 정원 (힘쎈여자 도봉순 OST) 

02.25. Szombat:

OST:

➧ 김지민 Kim Ji Min - 맞구요 That's Right (우리 갑순이 OST Pt. 16) 

【TIPP: Kattints a címek előtti kis nyílra, hogy megnyíljon a videó】

02.19. Vasárnap:
➧ 주헌(JOOHEON)X존윅 리로드(JOHN WICK_RELOAD) - OMG

➧ Monday Kiz(먼데이 키즈), Kim Na Young(김나영) _ Tears(눈물)

➧ TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK"

➧ CHEEZE(치즈) _ Love You(좋아해)(bye)

➧ 한희준 (HeeJun Han) - 생각나 (Think of you)

➧ BTS ' Not Today' 

➧ 오추프로젝트 Today's hot song - 좋은 일 Good thing 

➧ SOMA (소마) - Pale Blue

02.20. Hétfő:

➧ [Special Clip] EDEN(이든)_I'm still(그 땔 살아) (Feat. Kwon Jina(권진아))

➧ Yoo Yong Min(유용민) _ Unfamiliar(낯설어) (LISTEN 006)

➧ 솔라 (Solar) - 행복을 주는 사람 (Happy People) 

➧ Dash - I See U (feat. Microdot)

➧ SOMA - Midnight In Paris

02.21. Kedd:

➧ 지투 (G2) - Bread (Feat. A.C.T.) 

➧ 팀 Tim - Beautiful

➧ 백퍼센트(100%)_어디 있니(Sketch U)

➧ 지투 (G2) - Bang (Feat. Bago, Los & Dumbfoundead)

02.22. Szerda:

➧ 산이(San E) - 내가 너가 (What If)

➧ 수빈(Subin) _ Strawberry

➧ 정기고(Junggigo)X찬열(CHANYEOL) - Let Me Love You

➧ Gavy NJ(가비엔제이) _ An Obvious Melo(뻔한 멜로)

➧ 수빈(Subin) _ 동그라미의 꿈(Circle's Dream)

➧ 홍석민(Hong Seok Min)_Happy Dreams

➧ 데이스타 (DaystAr) - 흘러 (feat. Call Lee)

➧ 그레이스(Grace) "Zombie High" - Zombie High

02.23. Csütörtök:

➧ 알리, 예성 ALi, YESUNG - 너만 없다 You are not here

➧  BILL STAX(빌스택스) _ 38 Flexing

➧ [2017 월간 윤종신 2월호] 윤종신 (Jong Shin Yoon), 지코 (ZICO) - Wi-Fi (With ZICO)

➧ 모노데이 MONODAY - 너 없는 하루가 간다 The day is gone without you

➧ 눈물나게 - 이시은&정승환

➧ 씨에스피 (CSP) - 관종 (Attention whore)

➧ 무중력 (Zero Gravity) - 노스폴725

➧ 크리스피 크런치 (Crispi Crunch) - 나쁜손 (Nasty Hands) 

➧ 피아노맨 (Piano Man) - 작은 별 (Little Star) 

02.24. Péntek:

➧ 윤범 "page on the window" - ella

OST:

➧ [내일 그대와 OST Part 2] 김필 (Kim Feel) - 내일 그대와 (With You) 

➧ 정은지 (Jeong Eun Ji) - 그대란 정원 (힘쎈여자 도봉순 OST) 

02.25. Szombat:

OST:

➧ 김지민 Kim Ji Min - 맞구요 That's Right (우리 갑순이 OST Pt. 16) 

【TIPP: Kattints a címek előtti kis nyílra, hogy megnyíljon a videó】

02.19. Vasárnap:
➧ 주헌(JOOHEON)X존윅 리로드(JOHN WICK_RELOAD) - OMG

➧ Monday Kiz(먼데이 키즈), Kim Na Young(김나영) _ Tears(눈물)

➧ TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK"

➧ CHEEZE(치즈) _ Love You(좋아해)(bye)

➧ 한희준 (HeeJun Han) - 생각나 (Think of you)

➧ BTS ' Not Today' 

➧ 오추프로젝트 Today's hot song - 좋은 일 Good thing 

➧ SOMA (소마) - Pale Blue

02.20. Hétfő:

➧ [Special Clip] EDEN(이든)_I'm still(그 땔 살아) (Feat. Kwon Jina(권진아))

➧ Yoo Yong Min(유용민) _ Unfamiliar(낯설어) (LISTEN 006)

➧ 솔라 (Solar) - 행복을 주는 사람 (Happy People) 

➧ Dash - I See U (feat. Microdot)

➧ SOMA - Midnight In Paris

02.21. Kedd:

➧ 지투 (G2) - Bread (Feat. A.C.T.) 

➧ 팀 Tim - Beautiful

➧ 백퍼센트(100%)_어디 있니(Sketch U)

➧ 지투 (G2) - Bang (Feat. Bago, Los & Dumbfoundead)

02.22. Szerda:

➧ 산이(San E) - 내가 너가 (What If)

➧ 수빈(Subin) _ Strawberry

➧ 정기고(Junggigo)X찬열(CHANYEOL) - Let Me Love You

➧ Gavy NJ(가비엔제이) _ An Obvious Melo(뻔한 멜로)

➧ 수빈(Subin) _ 동그라미의 꿈(Circle's Dream)

➧ 홍석민(Hong Seok Min)_Happy Dreams

➧ 데이스타 (DaystAr) - 흘러 (feat. Call Lee)

➧ 그레이스(Grace) "Zombie High" - Zombie High

02.23. Csütörtök:

➧ 알리, 예성 ALi, YESUNG - 너만 없다 You are not here

➧  BILL STAX(빌스택스) _ 38 Flexing

➧ [2017 월간 윤종신 2월호] 윤종신 (Jong Shin Yoon), 지코 (ZICO) - Wi-Fi (With ZICO)

➧ 모노데이 MONODAY - 너 없는 하루가 간다 The day is gone without you

➧ 눈물나게 - 이시은&정승환

➧ 씨에스피 (CSP) - 관종 (Attention whore)

➧ 무중력 (Zero Gravity) - 노스폴725

➧ 크리스피 크런치 (Crispi Crunch) - 나쁜손 (Nasty Hands) 

➧ 피아노맨 (Piano Man) - 작은 별 (Little Star) 

02.24. Péntek:

➧ 윤범 "page on the window" - ella

OST:

➧ [내일 그대와 OST Part 2] 김필 (Kim Feel) - 내일 그대와 (With You) 

➧ 정은지 (Jeong Eun Ji) - 그대란 정원 (힘쎈여자 도봉순 OST) 

02.25. Szombat:

OST:

➧ 김지민 Kim Ji Min - 맞구요 That's Right (우리 갑순이 OST Pt. 16) 

February 2017

Chewing gum

My First and Last

Chewing gum

My First and Last

Chewing gum

My First and Last

February 2017

Eredeti név: 힘쎈여자 도봉순
Műfaj: romantikus komédia, akció, fantasy
Rendező: Lee Hyung Min
Író: Baek Mi Kyung
TV csatorna, ami vetítette: JTBC
Részek száma: 16
Vetítés dátuma: 2017.02.24.-2017.04.15.
Vetítés ideje: pénteken és szombaton 20:30-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　Do Bong Soon egy fiatal nő, aki emberfeletti erővel született. Ennek következtében minden összetörik, amihez csak hozzáér, ha nem elég óvatos. Mindezek ellenére egy elegáns és kecses hölggyé szeretne válni. Erejének köszönhetően állást szerez, mint biztonsági őr egy elkényeztetett és vagyonos chaebol, An Min Hyuk, vállalatánál. In Guk Doo Bong Soon gyerekkori barátja. Már általános iskolás koruk óta gyengéd érzelmeket táplál Bong Soon felé, ám ezt sosem fedte fel előtte. In Guk karakterével ellentétben, Min Hyuk viselkedése gyakran furcsa, elhamarkodott vagy parancsolgató, mindezen felül pedig megveti a szabályokat.
　A történet bonyodalma akkor kezdődik, amikor Bong Soon, Guk Doo és Min Hyuk belekeveredik egy sorozatgyilkosság utáni nyomozásba, aminek következtében akaratuk ellenére is együtt kell lakniuk biztonsági okokból.
　Miként fogják magukat kihúzni az ügyből és addig hogyan fogjak elviselni egymást? Továbbá hogyan fog Guk Doo reagálni a Bong Soon és őrült főnöke közt kialakuló helyzetek láttán?

MAGYAR FELIART:

　A doramához az Ijangi Chingu Fansub készít magyar fordítást, amit ITT elérhettek, vagy online is megnézhetitek, ITT.

FŐSZEREPLŐK:

Do Bong Soon

(PARK BO YOUNG)

An Min Hyuk

(PARK HYUNG SIK)

In Guk Doo

(JI SOO)

Do Bong Gi

(AHN WOO YEON)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:
Do Chil Goo (Bong Soon édesapja) – Yoo Jae Myung
Hwang Jin Yi (Bong Soon édesanyja) – Shim Hye Jin
Na Kyung Shim (Bong Soon barátja) – Park Bo Mi
Sun Shim (Bong Soon nagymamája) – Baek Soo Ryun
Kong Bi Seo (Minhyuk titkára) – Jeon Seok Ho
An Dong Suk (Minhyuk féltestvére) – Hoon Ki
Jo Hee Ji (Guk Doo barátja) – Seol In Ah
Guk Doo édesanyja – Yoon Ye Hee
Ah Ga Ri – Kim Min Kyo
Kim Kwang Bok – Kim Won Hae
Baek Taek – Im Won Hee

《OST》

▶ Jung Eunji – You're My Garden

▶ Suran – Heartbeat

▶ Standing Egg – How Would It Be

▶ Kim Chungha – Pit-A-Pat

▶ MAMAMOO – Double Trouble Couple

▶ VROMANCE Ft. Obroject – I Fall In Love

▶ Every Single Day – Super Power Girl

▶ Park Hyung Sik – Because of You

A dráma vetítésének végeztével frissítjük a teljes listát.

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ Az első forgatókönyv-olvasásra 2016. október 29-én került sor a Sangnamban, a JTBC épületében. A forgatás még ugyanebben a hónapban elkezdődött.
▶ Park Bo Young elárulta, hogy különösen érdeklik a szociális problémák napjainkban, Do Bong Soon karakterében pedig egy olyan nőt látott, aki erősebb, mint a legtöbb férfi, mindig magabiztos és nem lehet megfélemlíteni. A forgatókönyvet olvasva rendkívül megtetszett neki Bong Soon karaktere.
▶ A sorozat a jTBC csatorna 5. évfordulójának alkalmából került vetítésre.

források: 1 2

Eredeti név: 힘쎈여자 도봉순
Műfaj: romantikus komédia, akció, fantasy
Rendező: Lee Hyung Min
Író: Baek Mi Kyung
TV csatorna, ami vetítette: JTBC
Részek száma: 16
Vetítés dátuma: 2017.02.24.-2017.04.15.
Vetítés ideje: pénteken és szombaton 20:30-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　Do Bong Soon egy fiatal nő, aki emberfeletti erővel született. Ennek következtében minden összetörik, amihez csak hozzáér, ha nem elég óvatos. Mindezek ellenére egy elegáns és kecses hölggyé szeretne válni. Erejének köszönhetően állást szerez, mint biztonsági őr egy elkényeztetett és vagyonos chaebol, An Min Hyuk, vállalatánál. In Guk Doo Bong Soon gyerekkori barátja. Már általános iskolás koruk óta gyengéd érzelmeket táplál Bong Soon felé, ám ezt sosem fedte fel előtte. In Guk karakterével ellentétben, Min Hyuk viselkedése gyakran furcsa, elhamarkodott vagy parancsolgató, mindezen felül pedig megveti a szabályokat.
　A történet bonyodalma akkor kezdődik, amikor Bong Soon, Guk Doo és Min Hyuk belekeveredik egy sorozatgyilkosság utáni nyomozásba, aminek következtében akaratuk ellenére is együtt kell lakniuk biztonsági okokból.
　Miként fogják magukat kihúzni az ügyből és addig hogyan fogjak elviselni egymást? Továbbá hogyan fog Guk Doo reagálni a Bong Soon és őrült főnöke közt kialakuló helyzetek láttán?

MAGYAR FELIART:

　A doramához az Ijangi Chingu Fansub készít magyar fordítást, amit ITT elérhettek, vagy online is megnézhetitek, ITT.

FŐSZEREPLŐK:

Do Bong Soon

(PARK BO YOUNG)

An Min Hyuk

(PARK HYUNG SIK)

In Guk Doo

(JI SOO)

Do Bong Gi

(AHN WOO YEON)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:
Do Chil Goo (Bong Soon édesapja) – Yoo Jae Myung
Hwang Jin Yi (Bong Soon édesanyja) – Shim Hye Jin
Na Kyung Shim (Bong Soon barátja) – Park Bo Mi
Sun Shim (Bong Soon nagymamája) – Baek Soo Ryun
Kong Bi Seo (Minhyuk titkára) – Jeon Seok Ho
An Dong Suk (Minhyuk féltestvére) – Hoon Ki
Jo Hee Ji (Guk Doo barátja) – Seol In Ah
Guk Doo édesanyja – Yoon Ye Hee
Ah Ga Ri – Kim Min Kyo
Kim Kwang Bok – Kim Won Hae
Baek Taek – Im Won Hee

《OST》

▶ Jung Eunji – You're My Garden

▶ Suran – Heartbeat

▶ Standing Egg – How Would It Be

▶ Kim Chungha – Pit-A-Pat

▶ MAMAMOO – Double Trouble Couple

▶ VROMANCE Ft. Obroject – I Fall In Love

▶ Every Single Day – Super Power Girl

▶ Park Hyung Sik – Because of You

A dráma vetítésének végeztével frissítjük a teljes listát.

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ Az első forgatókönyv-olvasásra 2016. október 29-én került sor a Sangnamban, a JTBC épületében. A forgatás még ugyanebben a hónapban elkezdődött.
▶ Park Bo Young elárulta, hogy különösen érdeklik a szociális problémák napjainkban, Do Bong Soon karakterében pedig egy olyan nőt látott, aki erősebb, mint a legtöbb férfi, mindig magabiztos és nem lehet megfélemlíteni. A forgatókönyvet olvasva rendkívül megtetszett neki Bong Soon karaktere.
▶ A sorozat a jTBC csatorna 5. évfordulójának alkalmából került vetítésre.

források: 1 2

Eredeti név: 힘쎈여자 도봉순
Műfaj: romantikus komédia, akció, fantasy
Rendező: Lee Hyung Min
Író: Baek Mi Kyung
TV csatorna, ami vetítette: JTBC
Részek száma: 16
Vetítés dátuma: 2017.02.24.-2017.04.15.
Vetítés ideje: pénteken és szombaton 20:30-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　Do Bong Soon egy fiatal nő, aki emberfeletti erővel született. Ennek következtében minden összetörik, amihez csak hozzáér, ha nem elég óvatos. Mindezek ellenére egy elegáns és kecses hölggyé szeretne válni. Erejének köszönhetően állást szerez, mint biztonsági őr egy elkényeztetett és vagyonos chaebol, An Min Hyuk, vállalatánál. In Guk Doo Bong Soon gyerekkori barátja. Már általános iskolás koruk óta gyengéd érzelmeket táplál Bong Soon felé, ám ezt sosem fedte fel előtte. In Guk karakterével ellentétben, Min Hyuk viselkedése gyakran furcsa, elhamarkodott vagy parancsolgató, mindezen felül pedig megveti a szabályokat.
　A történet bonyodalma akkor kezdődik, amikor Bong Soon, Guk Doo és Min Hyuk belekeveredik egy sorozatgyilkosság utáni nyomozásba, aminek következtében akaratuk ellenére is együtt kell lakniuk biztonsági okokból.
　Miként fogják magukat kihúzni az ügyből és addig hogyan fogjak elviselni egymást? Továbbá hogyan fog Guk Doo reagálni a Bong Soon és őrült főnöke közt kialakuló helyzetek láttán?

MAGYAR FELIART:

　A doramához az Ijangi Chingu Fansub készít magyar fordítást, amit ITT elérhettek, vagy online is megnézhetitek, ITT.

FŐSZEREPLŐK:

Do Bong Soon

(PARK BO YOUNG)

An Min Hyuk

(PARK HYUNG SIK)

In Guk Doo

(JI SOO)

Do Bong Gi

(AHN WOO YEON)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:
Do Chil Goo (Bong Soon édesapja) – Yoo Jae Myung
Hwang Jin Yi (Bong Soon édesanyja) – Shim Hye Jin
Na Kyung Shim (Bong Soon barátja) – Park Bo Mi
Sun Shim (Bong Soon nagymamája) – Baek Soo Ryun
Kong Bi Seo (Minhyuk titkára) – Jeon Seok Ho
An Dong Suk (Minhyuk féltestvére) – Hoon Ki
Jo Hee Ji (Guk Doo barátja) – Seol In Ah
Guk Doo édesanyja – Yoon Ye Hee
Ah Ga Ri – Kim Min Kyo
Kim Kwang Bok – Kim Won Hae
Baek Taek – Im Won Hee

《OST》

▶ Jung Eunji – You're My Garden

▶ Suran – Heartbeat

▶ Standing Egg – How Would It Be

▶ Kim Chungha – Pit-A-Pat

▶ MAMAMOO – Double Trouble Couple

▶ VROMANCE Ft. Obroject – I Fall In Love

▶ Every Single Day – Super Power Girl

▶ Park Hyung Sik – Because of You

A dráma vetítésének végeztével frissítjük a teljes listát.

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ Az első forgatókönyv-olvasásra 2016. október 29-én került sor a Sangnamban, a JTBC épületében. A forgatás még ugyanebben a hónapban elkezdődött.
▶ Park Bo Young elárulta, hogy különösen érdeklik a szociális problémák napjainkban, Do Bong Soon karakterében pedig egy olyan nőt látott, aki erősebb, mint a legtöbb férfi, mindig magabiztos és nem lehet megfélemlíteni. A forgatókönyvet olvasva rendkívül megtetszett neki Bong Soon karaktere.
▶ A sorozat a jTBC csatorna 5. évfordulójának alkalmából került vetítésre.

források: 1 2

February 2017

Eredeti név: 내성적인 보스
Műfaj: romantikus, komédia
Rendező: Song Hyun-Wook
Író: Joo Hwa-Mi
TV csatorna, ami vetítette: tvN
Részek száma: 16
Vetítés dátuma: 2017.01.16.-2017.03.14.
Vetítés ideje: hétfőn és kedden 23:00-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　Eun Hwan Ki egy PR-vállalat igazgatója, akit mindenki ridegnek és rosszindulatúnak tart, ám valójában rendkívül introvertált. Személyisége miatt a dolgozói sem ismerik őt igazán, hiszen amikor csak teheti szobájában dolgozik, hogy elkerülje az emberekkel való találkozást.
　Chae Ro Woon Hwan Ki cégénél kezd el dolgozni. A barátságos és nyitott újonc remek kommunikációs készségekkel rendelkezik, így hamar elismerik munkáját. Ám otthonának négy fala között egy letargikus és visszahúzódó személlyé változik. Rendkívül kíváncsi és szeretné kideríteni, hogy valójában ki is az ő főnöke és többet megtudni róla.
　A sorozat Eun Hwan Ki személyes fejlődését mutatja be, amint megnyílik a világ felé Chae Ro Woon segítségével.

FŐSZEREPLŐK:

Eun Hwan Ki

(YEON WOO JIN)

Chae Ro Woon

(PARK HYE SOO)

Kang Woo Il

(YOON PARK)

MELLÉKSZEREPLŐK:

Dang Yoo Hee

(YE JI WON)

Kim Gyo Ri

(JUN HYO SEONG (SECRET))

Eom Sun Bong

(HEO JUNG MIN)

Jang Se Jong

(HAN JAE SUK)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:

Eun Yi Soo (Gong Seung Yeon)
Woo riporter (Lee Gyu Han)
Park igazgató (Stephanie Lee)
Hwan Ki édesapja (Kim Eung Soo)
Kim Ye-Ryeong - Hwan Ki édesanyja (Kim Ye Ryeong)
Ro Woon édesapja (Lee Han Wi)
Ro Woon édesanyja (Kim Min Kyung)
Chae Ji Hye (Han Chae Ah) (cameo)
Kim Jun Su (cameo)
Kang Nam Gil (cameo)
Heo Young Ji (cameo)
Kim Byung Man (cameo)

《OST》

Introverted Boss OST

(2017.03.14)

TRACKLIST:

Is It Love? (Hong Dae Kwang)

Ben – Memory (Ben)

One More Step (Sandeul)

Isn't She Lovely? (Park Bo Ram)

Because Of You (Kim E-Z)

Suspicious You (Ryu Ji Hyun)

Round In Circles (Park Si Hwan)

Secret Of The Ghost

소심한 보스씨

첫 출근

Hey, Mr.Smith

Time Will Tell

오후 1시

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ A főszerepre a BEAST-ből ismert Yoon Doojoon-t kérték fel, ám ő elutasította.
▶ A sorozat stábjának érdeklődését is felkeltette a 'Mannequin Challenge', ITT megnézhetitek, hogyan sikerült a karaktereknek a kihívás.

források: 1 2

Eredeti név: 내성적인 보스
Műfaj: romantikus, komédia
Rendező: Song Hyun-Wook
Író: Joo Hwa-Mi
TV csatorna, ami vetítette: tvN
Részek száma: 16
Vetítés dátuma: 2017.01.16.-2017.03.14.
Vetítés ideje: hétfőn és kedden 23:00-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　Eun Hwan Ki egy PR-vállalat igazgatója, akit mindenki ridegnek és rosszindulatúnak tart, ám valójában rendkívül introvertált. Személyisége miatt a dolgozói sem ismerik őt igazán, hiszen amikor csak teheti szobájában dolgozik, hogy elkerülje az emberekkel való találkozást.
　Chae Ro Woon Hwan Ki cégénél kezd el dolgozni. A barátságos és nyitott újonc remek kommunikációs készségekkel rendelkezik, így hamar elismerik munkáját. Ám otthonának négy fala között egy letargikus és visszahúzódó személlyé változik. Rendkívül kíváncsi és szeretné kideríteni, hogy valójában ki is az ő főnöke és többet megtudni róla.
　A sorozat Eun Hwan Ki személyes fejlődését mutatja be, amint megnyílik a világ felé Chae Ro Woon segítségével.

FŐSZEREPLŐK:

Eun Hwan Ki

(YEON WOO JIN)

Chae Ro Woon

(PARK HYE SOO)

Kang Woo Il

(YOON PARK)

MELLÉKSZEREPLŐK:

Dang Yoo Hee

(YE JI WON)

Kim Gyo Ri

(JUN HYO SEONG (SECRET))

Eom Sun Bong

(HEO JUNG MIN)

Jang Se Jong

(HAN JAE SUK)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:

Eun Yi Soo (Gong Seung Yeon)
Woo riporter (Lee Gyu Han)
Park igazgató (Stephanie Lee)
Hwan Ki édesapja (Kim Eung Soo)
Kim Ye-Ryeong - Hwan Ki édesanyja (Kim Ye Ryeong)
Ro Woon édesapja (Lee Han Wi)
Ro Woon édesanyja (Kim Min Kyung)
Chae Ji Hye (Han Chae Ah) (cameo)
Kim Jun Su (cameo)
Kang Nam Gil (cameo)
Heo Young Ji (cameo)
Kim Byung Man (cameo)

《OST》

Introverted Boss OST

(2017.03.14)

TRACKLIST:

Is It Love? (Hong Dae Kwang)

Ben – Memory (Ben)

One More Step (Sandeul)

Isn't She Lovely? (Park Bo Ram)

Because Of You (Kim E-Z)

Suspicious You (Ryu Ji Hyun)

Round In Circles (Park Si Hwan)

Secret Of The Ghost

소심한 보스씨

첫 출근

Hey, Mr.Smith

Time Will Tell

오후 1시

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ A főszerepre a BEAST-ből ismert Yoon Doojoon-t kérték fel, ám ő elutasította.
▶ A sorozat stábjának érdeklődését is felkeltette a 'Mannequin Challenge', ITT megnézhetitek, hogyan sikerült a karaktereknek a kihívás.

források: 1 2

Eredeti név: 내성적인 보스
Műfaj: romantikus, komédia
Rendező: Song Hyun-Wook
Író: Joo Hwa-Mi
TV csatorna, ami vetítette: tvN
Részek száma: 16
Vetítés dátuma: 2017.01.16.-2017.03.14.
Vetítés ideje: hétfőn és kedden 23:00-kor
Dorama nyelve: koreai
Ország: Dél-Korea

TÖRTÉNET:

　Eun Hwan Ki egy PR-vállalat igazgatója, akit mindenki ridegnek és rosszindulatúnak tart, ám valójában rendkívül introvertált. Személyisége miatt a dolgozói sem ismerik őt igazán, hiszen amikor csak teheti szobájában dolgozik, hogy elkerülje az emberekkel való találkozást.
　Chae Ro Woon Hwan Ki cégénél kezd el dolgozni. A barátságos és nyitott újonc remek kommunikációs készségekkel rendelkezik, így hamar elismerik munkáját. Ám otthonának négy fala között egy letargikus és visszahúzódó személlyé változik. Rendkívül kíváncsi és szeretné kideríteni, hogy valójában ki is az ő főnöke és többet megtudni róla.
　A sorozat Eun Hwan Ki személyes fejlődését mutatja be, amint megnyílik a világ felé Chae Ro Woon segítségével.

FŐSZEREPLŐK:

Eun Hwan Ki

(YEON WOO JIN)

Chae Ro Woon

(PARK HYE SOO)

Kang Woo Il

(YOON PARK)

MELLÉKSZEREPLŐK:

Dang Yoo Hee

(YE JI WON)

Kim Gyo Ri

(JUN HYO SEONG (SECRET))

Eom Sun Bong

(HEO JUNG MIN)

Jang Se Jong

(HAN JAE SUK)

TOVÁBBI SZEREPLŐK:

Eun Yi Soo (Gong Seung Yeon)
Woo riporter (Lee Gyu Han)
Park igazgató (Stephanie Lee)
Hwan Ki édesapja (Kim Eung Soo)
Kim Ye-Ryeong - Hwan Ki édesanyja (Kim Ye Ryeong)
Ro Woon édesapja (Lee Han Wi)
Ro Woon édesanyja (Kim Min Kyung)
Chae Ji Hye (Han Chae Ah) (cameo)
Kim Jun Su (cameo)
Kang Nam Gil (cameo)
Heo Young Ji (cameo)
Kim Byung Man (cameo)

《OST》

Introverted Boss OST

(2017.03.14)

TRACKLIST:

Is It Love? (Hong Dae Kwang)

Ben – Memory (Ben)

One More Step (Sandeul)

Isn't She Lovely? (Park Bo Ram)

Because Of You (Kim E-Z)

Suspicious You (Ryu Ji Hyun)

Round In Circles (Park Si Hwan)

Secret Of The Ghost

소심한 보스씨

첫 출근

Hey, Mr.Smith

Time Will Tell

오후 1시

《ELŐZETESEK》

ÉRDEKESSÉGEK:

▶ A főszerepre a BEAST-ből ismert Yoon Doojoon-t kérték fel, ám ő elutasította.
▶ A sorozat stábjának érdeklődését is felkeltette a 'Mannequin Challenge', ITT megnézhetitek, hogyan sikerült a karaktereknek a kihívás.

források: 1 2